Inicio - Captain Doc

Documentación técnica para sus productos

NUESTRA FILOSOFÍA

¡Excelentes productos merecen excelente documentación!

Un servicio de redacción hecho según sus necesidades

Captain Doc es una start-up que crea una oferta completa de documentos técnicos, encargándose de todo desde planes de documentación al contenido de los textos. Tanto si es documentación técnica, documentación del software u otro servicio, Captain Doc será la fuerza creativa que necesitas. ¡Muestra tu know-how y asegúrate que sus productos superan a la competencia!

CAPTAIN DOC SUBE A BORDO

¿Quién soy?

Me llamo Vola y soy redactora técnica de origen mezclado Malgache-Reunionés. Después de diez años estudiando y trabajando en París me mudé a Barcelona (España) para aprovechar al máximo su pionera escena tecnológica y llevar un modo de vida acorde a mis valores personales.

Mi campo de especialización es la documentación de hardware y software, pero también trabajo en sectores médicos, académicos y en otras áreas.

Antes de dedicarme a la que es una injusta desconocida profesión, estudiié y trabajé en la divulgación científica y el periodismo.

¿QUÉ IMPLICA REALMENTE LA REDACCIÓN TÉCNICA?

La redacción técnica es básicamente el negocio de crear, gestionar y actualizar documentación técnica del producto. Estos documentos técnicos incluyen guías rápidas, manuales de usuario, documentación online, Preguntas Frecuentes, release notes, folletos técnicos y comerciales e incluso guiones para tutoriales de YouTube. Ésta no es ciertamente una lista definitiva de la clase de documentos demandados ya que ¡dependerá de las necesidades de los negocios individuales!

En definitiva, Captain Doc toma textos hiperespecializados y los traduce para que sean comprensibles y usables – en vistas a promocionar su producto y reforzar su imagen pública – y a su vez, la de su marca corporativa.

DIARIO DE NAVEGACIÓN

CLIENTES SATISFECHOS

Elegí a Captain Doc para que me ayudaran a crear un equipo encargado de la documentación técnica en nuestra entidad. Vola se puso a trabajar en ello sin necesitar ningún tipo de orientación. Su conocimiento técnico es excelente al igual que su capacidad de redacción. Se comunicó muy bien con los programadores y sabía exactamente cómo transformar datos complejos en documentación sumamente accesible. Recomendaría definitivamente Captain Doc para proyectos de documentación grandes o pequeños y estaría encantado de trabajar con ellos otra vez en el futuro.

Captain Doc se encargó de escribir el manual de usuario para un equipo de anestesia de alta gama. Era un desafío difícil: el producto era complejo, con un monitor muy detallado y trabajábamos bajo un calendario apretado. Nos impresionó la calidad de la redacción técnica y se cumplió el plazo previsto. Vola fue una excelente persona con la que trabajar debido a su contagioso sentido del humor, su pasión por su trabajo y su gran motivación.

He trabajado con Captain Doc en varios proyectos de redacción técnica. Las fechas de entrega siempre se han cumplido y el trabajo se ha hecho de acuerdo a mis peticiones. Recomendaría esta empresa sin pensarlo dos veces.

Ne vous inquiétez pas. Nous n’aimons pas non plus le spam.